Significado de alguns gestos em diferentes culturas

Alguns dos gestos que apresentam diferenças de interpretação mais curiosas são:

Apertar a ponta da orelha 
No Brasil – É um sinal de aprovação
Na Índia – É uma forma de se desculpar, ou de mostrar arrependimento por uma falha ou erro cometido.
Na Itália – Indica que a pessoa que está sendo apontada é homossexual

Apontar com o polegar para cima, com os quatro outros dedos fechados na palma 
No Japão – Significa o número 5
Na Alemanha – Significa o número 1
No Brasil – Significa que está tudo certo e serve também para pedir carona
Na Europa e EUA – É o pedido de carona
Na Turquia – Significa uma cantada para sair com homossexual
Na Nigéria e Austrália – É um gesto obsceno.

O mesmo significado que tem no Brasil o gesto de encostar a ponta do polegar na ponta do indicador, formando um círculo. Por sinal, o significado que esse gesto tem no Brasil é o mesmo na Turquia e na Rússia.
Falando um pouco mais desse gesto, que é tão obsceno no Brasil, vamos ver que significado possui em outros países.
Nos EUA – Significa que está tudo certo, positivo.
No Japão – Significa valor financeiro – moeda, dinheiro.
Na França – Significa que é algo sem valor, zero.
Na Turquia – Significa que alguém é homossexual.

Mão em forma de figa 
No Brasil – Significa fato auspicioso, de boa sorte.
Na Croácia – Bem diferente do que ocorre no Brasil, o significado é de algo sem valor ou de um não.
Na Turquia e Grécia – Tem significado obsceno. É o mesmo significado que tem no Brasil o gesto de bater no círculo formado com o indicador e o polegar, quase fechados, com a palma da outra mão.
Na Tunísia e Holanda – Significa o pênis.

Raspar o queixo com a ponta dos dedos (como se estivesse jogando algo grudado embaixo do queixo para fora) 
No Brasil – Significa sei lá, não tenho essa informação.
Na Itália (região Sudeste) – Significa sem chance.
Na França – Significa sai daqui.

Mover a cabeça no sentido lateral, de um lado para outro 
Talvez seja a diferença mais gritante que poderíamos encontrar no significado de um gesto entre os diversos países.
Em quase todos os países do ocidente – Significa não.
Na Bulgária, Grécia, Irã e Turquia – Significa, por incrível que possa parecer, sim.

Movimentar o dedo indicador esticado em círculos na região da têmpora 
No Brasil e nos EUA – Significa que alguém não está batendo bem da cabeça, que pirou, está doido.
Na Argentina – Significa que uma pessoa está querendo falar com a outra.
Na Alemanha – Significa que alguém fez barbeiragem no trânsito.

O chifre feito com o dedo mínimo e indicador, enquanto o médio e o anular ficam fechados 
No Brasil e na Itália – Significa que o marido está sendo traído, corneado pela mulher.
Na Venezuela – Significa conquista, sorte, futuro promissor.
Nos EUA – região do Texas – Significa que o torcedor está solidário e dando apoio ao seu time.

Fonte: Megacubo